Tuu tich aan melde fer unser fraywilich e-mail naychkheete puch, Watchdog, een wochlich kuke noo puplitseyert intekriteet reporter.
Noch noo en unersuuchung fon te Sentrum fer Integriteet Puplix iwer ti toote fon te methylen chloride woo tswaay yoer lang ketauert hot, hot ti US Umwelts Agentur in 2019 ferpoot tas te ferkhaaf fon farwe striips woo ti ingrëdiënt enthaale, fer ti konsumente, un ti ferwante fon te opfer un ti sicherheets advokaate tuun wayter preserweere fer en puplitseyert kampanye aan fange . Ti Umwelts Agentur is am xafe.
Tuu tich aan melde fer unser fraywilich wochlich Watchdog naychkheete se kriin fer ti neekste unkerechtichkheete fon te kemaynte orkanisatsioone se kriin.
Ti koalitsioon ferlangt mee: ti aarwayter, saan se, sin net fon xrooe restriktsioone kexitst kep. Ti kroos majoriteet fon te toote fon te methylen chloride ekspositsioon pasiire in te aarwayt. Farwe wech xafe sin nët ti eensiche protukte woos tuu se fine khanst.
Yets, ti Umwelts Agentur is am propoose tas ti meyerxte penutsunge fon te methylen chloride ferpoot kewe — etliche ausnaame sin noch in kraft, awer tii sin fiil weenicher.
“Ich sin een pisye xwach, weest tuu?” Brian Wynn sayn 31 yoer alt pruuter, Drew, is im yoerkang 2017 kextorep wii eyer ti farwe fon tëm walt-friithoof fon te kompanii raus kehool hot. Wynn hot aanfangs ketënkt tas ti aktsioon fon te EPA in 2019 keeche ti farwe striiper “teet tas pëste woo mer khonte mache — mer waare mit en xteen mauer fon finansierte lobbyiste un Kongres ketrof kep woo petsaalt kep waare fer ti layt soo xteere.” wii mëyer un hon sich sicher kemacht tas tëne sayn winxe waare eyerst un ti sicherheet.” “ .
Ti propoos rechiirung teet ti penutsung fon methylen chloride in ale konsum protukte un “ti meyerxte industriaale un komersiaale apteelunge” ferpoote, saat ti ajency in en ausxprechung fon te letste woche.
Ti Umwelts Agentur saat tas se hoft tas ti rechiirung in akust 2024 in kefaar kept, un ti federale rechiirunge mise en setsungs protses torich keen woo ti foleke ti keleechenheet kept fer tas ën resultaat influëntsiire.
Tiise kemiitlichkheet, woo aach wii methylen chloride kenënt kept, kept uf te xteke kefun in protukte wii aerosol entfërnung un pinsel xmier woo in farwe un xmier penutst kewe. Es is in komersiaale kleef un seele penutst. Ti fabrikaante penutse tas fer anere kemiitlichkheete mache.
Ti Ajency saat tas pis 1980 pis 85 layt sin kextorep weche xnël ekspositsioon an methylen chloride, tepay ti aarwayter woo sicherheets xuule un xitsungs mitel kriit hon.
Tas sifer khomt fon een xtuutium fon 2021 fon te OSHA un ti Uniwersiteet fon Kaliforniia, San Fransisko, woo ti aktuaal numer fon toote kexproch hot, noo friirixe Puplitseyert Integriteet. Ti numer is kans sicher en unerxtitsung, wayl eene fon te aate wii te methylen chloride ti mënxe um pringe, is torich ti kardiovaskulaare krankheete, woo fer en peopachter soo wii toot fon natierliche uersache aus siit, ekstra wën yemant wilich is fer toksikolookix xtuutium mache.
Nate Bradford Jr. xaft fer ti Xwarte Akrikultur leewens mitel preserweere. Tiise tsayt fon Heist xprecht iwer sayn khampf fer tas leewe keeche ti rechiirungs kexichte fon te tiskriminiirung keeche ti xwartse pauer. Aboniire fer hinerlistiche info un notisye kriin wën naye episoote raus khome.
Soo wii ti Umwelts Agentur (EPA) saat, ti kemiitlichkheet hot aach “serioose un lang tsayt kesuntheet efekte” keprung, wii kanser in layt woo mit tëm kemiitlichkheet aus kexproch kep sin, awer net in fataale niwele.
“Ti kefoere fon te methylen chloride sin kuut pekhant”, hot ti aarwayt fon te aarwayter in te propoote fon te rechiirung kexrip.
En unersuuchung fon te Puplitseyert Intekriteet fon 2015 hot ketsaycht tas ti oportuniteete fer leewens mitel interwentsioone imer noch ferloer kang sin, tsayt ti yoore 1970. Awer, mee toote sin paseyert noo tëm ti Umwelts Agentur ti rechiirung foer kexlaa hot im yoerkang 2017, am ën fon te Obama rechiirung, un ti Trump rechiirung hot ti rechiirung ferxtraut pis se ketswung kep waar se xafe.
Liz Hitchcock, Direktorin fon Sicherheets Kemiitlichkheete fer Kesuntheet Familye, en federal politik initiatiife fer en toxin-frei futur, is tswixe tëne woo xon fiile yoere kexaft hon fer ti kartofle xtek woo fon methylen chloride kefaar kep waar, se ënere. Tii hot ti aan khom fon tëm ferpootnis wii een “momënt” aan kenom.
Tii hot kesaat: “Noch mool, ti layt sin am xtërwe weeche tiise kemiitlichkheete penutse.” "Wën ti layt tiise kemiitlichkheete penutse, tuun ti layt in ti ticht krank wëre un ti layt kriin kroose krankheete weeche tëm penutsung fon tëne kemiitlichkheete. Meyer wole uns sicher sin tas mer soo fiil layt wii meechlich xitse."
Awer tii waar froo tas ti Umwelts Agentur klaawe tas ti rechiirung noch net 15 moonate fërtich kept.
Lauren Atkins, woo sayn 31 yoer alt puup, Joshua, im yoerkang 2018 kextorep is, noo tëm eyer een farp striip penutst hot fer sayn BMX-bike se farwe, is sich ketanke am mache tas sayn penutsung net ferpoot wërt. Tii waar traurich wën se tiise lëcher in te aanreet kesiin hot.
Atkins hot kesaat: “Ich hon neekst fon mayn xuu raus kexprung, pis ich tas kanse puuch keleest hon, un tan, hon ich mich soo traurich kexpiirt.” Noo tëm sayn soon kextorep is, waar sayn tsiil tas methylen chloride fom marke wëch xafe, tas tee net um pringe teet. yemant anere. “Ich hon mayn soon ferloer, awer mayn soon hot ales ferloer.”
Ti Umwelts Agentur saat tas ti penutsung fon te kemiitlichkheet in te protuktsioon fon narkotixe nët pextimt kept fon te Toxixe Substanse Kontrole Kesets, soo tas es net ferpoot kept fon te propoote fon te rechiirunge. Ti aarwayt hot kesaat tas ti aarwayter woo wayter methylen chloride penutse in anere aktiwiteete woo noo tëm prokram erlaupt sin, wëre fon tëm nay “Programa de Controle Química Ocupacional con Limites de Exposição” kexitst. Methylen chloride khan fataal sin wën ti damp sich in ferxlosne pletse samele tuut.
Sicher kroose penutsunge wëre in tiise auslënter plaype, tepay “kritixe” orer “sicherheets-kritixe” aarwayte fon te militeyer, NASA, ti Federal Aviação Administração, un tëne sayn kontraktore; penutse in laboratooriums; Ti USA un ti kompaniie woo tas als reaktsioons mitel penutse ore fer erlaupnis protutseere, saat ti Umwelts Agentur.
Mit ausnaam fon te federale aareas, kept es net mee methylen chloride in farwe striipe. Tas protukt is een kewoonlich toot uersach tswixich ti aarwayter woo alte waser kraape in hayser un apteelunge renoweere.
Un te methylen chloride wërt net mee penutst kewe in komersiaale un industriaale dampf entfërnung, kleewer entfërnung, tëkstiil ferpintunge, flëxich xmiermitel, hofnungs mitel un en lang list fon anere penutsunge.
“Aktueel, sin unkefeyer 845.000 layt in te aarwats plats fon te methylen chloride aus kexproch kep”, saat ti Umwelts Agentur in en ausxprechung. “Unter te EPA-Propoos, weenicher wii 10.000 aarwayter sin ferxtan kep fer wayter methylen chloride penutse un fer ti ferlangte kemiitlich xitsung prokrame in te aarwats plats fon Unkerechtichte Risikos.”
Dr. Robert Harrison, een klinixe profesor fon te aarwayts un umwelt medisiin in te Uniwersiteet fon Kaliforniia, in San Fransisko, hot xon unkefeer een yoer lang mit metileen klorid kexaft. Er saat tas ti Umwelts Agentur ti propoos noo keen fer ti sicherheet mit te ekonoomixe un natsioonale sicherheets sorte in balans se hale, un hot te umfang fon tëm ferpootnis ufmuutiche kefun.
“Ich mëne tas tas een kewinung is, tas is een kewinung fer ti aarwayter”, saat Harrison, woo in een xtuutium fon 2021 iwer ti toote woo mit kemiitlichkheet se tuun hate, mit kehal hot. “Tas macht en kans kuute presëns fer ëntxluse mache un printsiipie in richte woo uf te klaare siëns kextii sin... Meyer mise tiise toxixe kemiitlichkheete phase fer ti sicherheet fon alternatiife woo mee xaate mache wii nutse.”
Tuu khanst tenke tas ti kemiitlichkheete nët uf te marke ferkhaaft wëre sole, wën se nët sicher sin. Awer tas is net wii tas amerikaanixe sisteem funktsiooniirt.
Ti soriche iwer ti kemiitlich sicherheet hon te Kongres uf kemuut fer ti Kesets fon te Kontrole fon Toxik Substanse in 1976 aan nëme, woo ëtliche ferlange fer kemiitlich substanse in kextelt hot. Awer ti meechlichkheete sin fiil als xwach kesiin kep, was ti Umwelts Agentur oone autoriteet fer kroose sicherheets pesuuche mache lose tuut. Te Federal Inwentaar, woo im yoerkang 1982 puplitseyert kep waar, hot unkefeer 62.000 kemiitlichkheete ketsaycht, un tas numer keet wayter wakse.
Im yoer 2016 hot te Kongres ti TSCA keënert fer ti Umwelts Agentur autoriseere fer kemiitlich risiko pehantele. Methylen chloride waar tas eyerste propleem woo ti aarwayt aan kenom hot.
“Tesweche, fersuuche mer TSCA reformeere”, saat Hitchcock, woo mit te kongres amte ti puplitseyert intekriteet unersuuchunge in tee tsayt als priimer payxpiile fon fataale inatsioon keteelt hot.
Te neekste xrit in te propoos fon te metitsiinixe xprooche wërt en 60 taache puplitseyert kommentar tsayt sin. Ti layt wëre sayn wërter saan iwer ti EPA sayn agenda, un ti sicherheets adwokaate sin sich am fersamle iwer tas theema.
“Tas is en kroose xrit noo foran fer ti mënxliche kesuntheet, awer es is net oone sayn xlechte sayte”, saat Hitchcock. Tii wolt komentaare siin woo “ti Umwelts Agentur aan ruufe fer ti xrooste rechiirunge woos meechlich sin, aan nëme.”
Harrison hot een mool kesaat tas ti kemiitlich rechiirung in te Fereenichte Xtaate fon Amërika is ekstra langsam forem kang, pis ti xliter aan kefang hon se iwerfale. Awer tee siit fortere tsayt ti 2016 TSCA ënerunge. Ti nay rechiirung iwer te metitsiinixe khërwer kept tëm hofnung.
“Es kept fiile anere kemiitlichkheete woo ti ëntxlus fon te USA iwer methylen chloride noo keen khëne”, saat er.
Ti Puplitseyert Intekriteet hot khee paywalt un aksepteert khee reklaame soo tas unser unersuuchungs xprooch te kreeste meechliche impak hon khan uf ti unkerechtichkheet in Amerika se lëye. Unser aarwayt is meechlich torich ti unerxtitsung fon layt wii tëyer.
Jamie Smith Hopkins is een redaktoor un xëf fon te Sentrum fer ti Integriteet Puplikatsioone. Iire aarwat hot anere aarwat fon Jamie Smith Hopkins tepay.
Tas Centro de Integridade Pública is en orkanisatsioon oone profitsionaal unersuuchungs jornalismus woo sich mit te unkerechtichkheet in Ameerika khimere tuut. Mëyer nëme khee reklaame aan un ferlange khee kelt fer ti layt unser aarwayt leese.
       Tiise artikel .ëyerst in 1990.Centrum fer ti Puplitseyert Intekriteetun is noch mool puplitsiirt kep uner een lisensie fon te Kreewer.