Tiise artikel is puplitseyert kep in kooperatsioon mit tëm Centro de Integridade Pública, een naychkheete tiinst woo khee winst hot, woo sich mit te forxunge iwer ti unkerechtichkheet khimere tuut.
Paat. xicht. tswaayraat. Kevin Hartley, Drew Wynn un Joshua Atkins waare in 10 moonate fon eene anere am xafe wii se kextorep sin, awer tii waare am xafe. Ti tinge sin unerxiitliche, awer te uersach woo tëne sayn leepe ferklaycht, is ti selwich: kemiitlichkheete in farwe un anere protukte woo in te winkels ferkhaaft wëre. im kanse lant.
In traurichkheet un pang, hon sayn familye ferxproch ales mache was se khënte fer net tas methylen chloride en anere persoon um pringe teet.
Awer in te Fereenichte Xtaate fon Amërika, hon weenich kemiitlich planse en soo en xiksal mit kemach, weche te lax aarwayter un konsumente xitsung. Soo, is te methylen chloride en serie killer kep, opwool ti waarnunge iwer ti kefaare fon sayn dampf soo kaar eep Hartley, Wayne un Atkins uf ti welt khom sin. Tisipel, wën net mee, sin in te letste yoore um keprung kep oone ti interwentsioon fon en anere ajency.
Noo en unersuuchung fom Centro de Integridade Pública un aan ruufe fon te sicherheets advokaate, hot ti US Umwelts Agentur am ën en kroose ferpootnis kep fer ti penutsung fon te substans in farwe striiper.
Es waar im yanuar fon 2017, ti letste taache fon te Obama rechiirung. Hartley is im april fon tëm yoer kextorep, Wynn im oktoower fon tëm yoer, un Atkins im fepruar fom neekste yoer, in en tsayt woo ti Trump sayn rechiirung sich fiil ketanke kemacht hot iwer ti deregulatsioon un wolt ti rechiirunge eliminate, anxtat ti rechiirunge hiner lose — hauptseechlich ti EPA-Umwelt. Te methylen chloride propoos is niks kang.
Awer, 13 moonate noo tëm Atkins sayn toot, hot ti Umwelts Agentur fon Trump, uner presyoon, pextimt tas te retail ferkhaafung fon farwe striiper woo methylen chloride enthaale, uf kehoop kewe solt. Im april, hot ti Umwelts Agentur fon Biden en kesets foer kexlaa woo ti kemiitlichkheet in ale konsum protukte un ti meyerxte aarwats plëtse ferpoot teet.
“Meyer tuun tas ploos in te Fereenichte Xtaate fon Amërika mache”, saat Dr. “Tiise familye sin mayn helfe.”
Hier is wii se ti ausfiire iwer kefaar hon fer tiise resultaate se kriin un was se empfeele teete wëns tuu een soo xwiirich weech aan fangst, wën ti situatsioon mit kefaareliche protukte, een unsicher aarwayts umfelt, kontaminatsioon orer anere ferkniichungs situatsioon se tuun hot.
“Google ales”, saat Brian Wynn, woo sayn 31 yoer alt pruuter Drew hot methylen chloride kekhaaft fer sayn kaafe un walt-in friithoof in Siit Karolina renoweere. “Un ti layt aan nëme.”
Soo, hot eyer ti Puplitseyert Integriteet Untersuuchung kefun, woo tswaay yoer foer sayne pruuter sayn toot puplitseyert kep waar, un hot kontakt mit te xprooch xtutënte kemacht un hot ales kelërnt fon woo eyer tas protukt khaafe khont pis warom ti toote soo xwëyer waare fer se noo kuke. (Methylen chloride rauche sin tootliche wën se sich in ferxlosne pletse samele, un khëne hërtsliche atake pringe woo wii natierliche toote aus siin wën nimant ti toksikolookix testitsioon macht.)
Raat fon Wendy Hartley, Kevin sayn mama: “Akatemixe” is tas xlos wort in te suuchung. Es khan sin tas es een kans ray fon forxunge këpt woo tich tat waarte. Tii hot in een e-mail kexrip: “Tas tuut helfe ti mënunge fon te fakte se ënere.”
Lauren Atkins, ti muter fon te 31 yoer alt Joshua, woo kextorep is wii eyer mit en BMX-Bike Fork kexpiilt hot, hot mee wii een mool mit Harrison fon te UCSF kexprooch. Im feepruer 2018, hot se sayn soon toot uf te ëyert kefun, mit en liter xprits fon farp striip in ti ticht.
Harrison sayn khëntnis iwer methylen chloride hot tëne keholef sayn soon sayn toxikologii un autopsii pekhantmachunge in en klaare toot uersach iwersetse. Tiise klarkheet macht een xtarek basis fer aktsioone mache.
Oft mools, ti ausxtëlung fon kemiitlichkheete khan lang tsayt xwiirichkheete mit mache fer ti kesuntheet fon te layt, woo fiilaycht fer fiile yoere net taytlich wëre. Ti ferxmutsung khan een sëlwich kexicht sin. Awer, wëns tuu wilst tas ti rechiirunge aktsioone nëme fer soo een xaate se mache, ti akateemixe forxunge sin noch een kuute aanfang.
Een haupste kwel fon tëne sayn erfolch waar ti familye sayn ferpiinunge mit te krupe woo xon am xafe waare iwer kemiitlich sicherheet un mit eene te anere.
Tsum payxpiil, Lauren Atkins hot een petitsioon fon Change.org kefun iwer protukte fon methylen chloride fon te adwokaat krupe “Sicherheets Kemiitlichkheete fer ti Kesuntheet fon te Familye” (woo yets Toxic Free Future is) un hot ti petitsioon unertsaychent fer se erinere fon sayn soon woo friier ferloer waar. Brian Wayne hot klaych sayn hant aus kextrekt.
Machtiche krafte hon sich fersamelt fer sayn nutse kans realiseere. Oone aktsioone fon te EPA, mise ti familye net fon aanfang aan aanfange, torich ti ferkhaafer woo ti protukte fon sayn xtet raus hoole: Sicherheets Kemiitlichkheete Kesuntheet Familye hon sayn “Mind the Stores” kampanye aan kefang, als antwort uf tiise sort aan ruufe.
Tii mise net ti rechiirunge fon te ajency orer ti intiwituaal aarwayt fon te lopii uf Capitol Hill aleen raus fine. Sicherheets Kemiitlichkheete, Kesuntheet Familye, un te Umwelts Fertiinungs Fonds hon ti xprooch in tiise rechioon.
Lees mee: ‘Leepe lang last’: een xtuutium tsaycht tas ti eltere xwartse layt fon te luft polutsioon xtërpe, in een numer fon tray mool soo fiil wii ti wayse erwachsene
Xprooch fine iwer te klimawandel Heather McTeer-Tony khëmpft fer Umwelts kerechtichkheet im Siit
“Wëns tuu en team soo wii tas samer xtele khanst ... host tuu en kans kroos kraft”, saat Brian Wynn, woo te Raat fer ti Natuur Resourse fer ti Fertiinung tsaycht, wii en anere krupe woo ti sache aktiif noo keen tuut.
Niks woo sich interesiirt in tiise khampf, khan een puplitseyert rol too truf xpiile. Tsum payxpiil, ti imikrante oone permanënt rechts status hon een kreeser riskans fer ti aarwayt, un wën se khee status hon, khan es xweyer orer unmeechlich sin fer se xpreche.
Wën tiise familye sayn kans acht uf ti EPA konsentreere, khan ti aarwayt khee aktsioon nëme, ekstra wën mer ti Trump administratsioon noo keen fon te rechiirunge.
Tii tuun presyoon uf ti ferkhaafer mache, wayl se “sayn kexëfter pehale” fer net farwe se ferkhaafe woo methylen chloride enthaale fer leepe se rëte. Petitsioone un proteste hon kexaft. Ti kompaniie wii Home Depot un Walmart hon sich eenich kep fer tas ën mache.
Tii ferlange ti mitkliiter fom Kongres fer aktsioone aan nëme torich te Sicherheets Kesuntheet, Kesuntheet Familye un te Umwelts Fonds. Tii hon sich noo Washington kewanert mit familye foerxtëlunge in te hant. Tii hon mit te relichieese xëfe kexprooch un hon naychkheete kriit woo ti xpanung noch mee ferkreest hon.
Ti senatoore fon Siit Karolina un een kongresman hon een priif kexrip fer te rechiirente fon te Umwelts Agentur, Scott Pruitt, woo tan waar. Een aner kongresman hot keeche Pruitt kexprooch in een fersamlung im april fon 2018. Brian Wynn klaapt tas tas ales hot ti familye keholef een fersamlung mit Pruitt im mërts fon 2018 in richte.
Brian Wayne hot kesaat: “Te sicherheets wachter waar ferwunert wayl nimant waar tsu tëm khom. “Es is fiil wii tas kroose un mëchtich lant fon Oz trefe.”
Uf tëm weech, hot ti familye een prosës aan kefang. Tii hon ti sotsyaale weepe penutst fer ti layt uf muute fer sich net in kefoer xtele. Lauren Atkins is in hardware kexëfter kang fer sich selepst se siin ep se wërklich ti methylen chloride protukte fon sayn xtel raus kehool hon wii se kesaat hate. (Manich mool, yaa, manich mool nee.)
Wën tas ales xpasich aus siit, pist tuu nët falx. Awer ti familye klaawe tas es taytlich waar was paseyert weyer wën se net inkexpërt weyere.
Lauren Atkins hot kesaat: “Niks wërt kemacht, wii es noch nii kemacht kep waar.”
Kleene winxe tuun sich ferkreese. Een tings hot tsu een aner tings kefiert wayl ti familye hot net noo kelos. En lang tsayt perspektiif is oft neetich: ti Federaale Rechnunge sin inerlich langsam.
Es khan phaar yoere orer mee tauere pis een aarwayter ti ëntxluse mache woo neetich sin fer een kesets foer xtele. Te propoos mus ti xwiirichkheete iwerwinere eep tee fërtich kept. Awer, yeete restriktsioon orer naye ferlangre khan mit te tsayt in kewayt wëre.
Was ti familye erlaupt hot een teel fon te EPA relatiif xnel se kriin, waar tas ti aarwayter te propoos foer kextëlt hon eep se tas wërklich kehal hon. Awer es waar tswaay un halpe yoer noo tëm Kevin Hartley sayn toot, eep ti Umwelts Agentur ti restriktsioone aan kefang hon se xafe. Un tii tuun net ti aarwayt fon te aarwayt petrefe, wii ti aarwayt woo te 21 yoer alt Kevin in te aarwayt macht.
Awer, in een aarwayts plats, khan es sin tas es unerxiitliche ëntxluse fon unerxiitliche rechiirente kemacht wërt. Ti letste propoos fon te EPA, woo im yoerkang 2024 aan kenom kewe sol, teet ti penutsung fon methylen chloride in te aarwats plats fer ti meyerxte opjektiife ferpoote, tepay ti poliirung fon te xliter.
Lauren Atkins hot kesaat: “Tuu must ketultich sin, tuu must aus hale.” "Wën es um yemant sayn leewe rom keet, haupstseechlich wën es um tayn khiner rom keet, tuust tuu tas fine. Direkt".
Ënerunge se mache is xweyer. Es khan xweyer sin ënerunge se mache wayl tuu orer yemant woos tuu liipe tuust, is ferxwun, opwool tas khan troost këpe woo niks aneres këpe khan.
“Tuu tich uf phase, wayl tas wërt een emotsionaal katastroof sin”, saat Lauren Atkins. “Ti layt tuun mich imer frooe, soo emotsionaal un xwiirich wii es is, warom ich tas wayter mache?Mayn antwort waar imer un wërt imer sin: “Soo, prauchst tuu net ruich plaype.” mayn plats.Soo prauchst tuu net mee um mich rom sin.
Tii hot kesaat: “Wii funktsiooniirt teyer wën teyer ti helefte fon teer ferloer hot? “Awer wayl ich net wil tas anere layt tas torich keen un ich wil net tas anere layt tas ferliire woo Yoosef ferloer hot, tas is mayn tsiil, ich sin wilich fer ales mache was neetich is.”
Brian Wynne hot soo sorte ketanke un saat tas tuu khanst welche aktiwiteete mache woo tich helfe een marathon fërtich pringe. Ti gym is sayn. Tee hot kesaat: “Tuu must een ausweech fer tayn emotsioone fine.”
Wendy Hartley hot entxproch tas te aktiwismus sich selepst heelt – torich ti unerxtitsung fon anere familye un ti resultaate woo se mitsamer kriin.
Als orkaan xpiichler, hot sayn soon een tirekt influëns iwer tas leepe fon anere kemacht. Es is hërtslich se siin tas sayn erlaupnis sich wayter ferprayt uf ti winkel xtele un in ti rechiirungs saale.
Tii hot kexrip: “Kevin hot noch fiile leepe keret, un tuut wayter leepe rete fer ti neekste yoere.”
Wën mer fer ti ënerung aanxtrëngt, is es laycht se tenke tas ti lobbyiste woo kelt aus këwe fer tas status quo hale, imer kewine. Awer tayn leepe erleepnis pringt een kewicht woo net kekhaaft këpe khan.
“Wëns tuu weest wii tayn kexicht fertseele, un tas is en teel fon tayn leewe, tan khanst tuu tas mache — un wëns tuu tiise kexicht fertseele khanst, kuutes kesuntheet, lobbyiste”, saat Brian Wayne. “Meyer khome mit een liip un liip woo khee anere hot.”
Wendy Hartley sayn aanreet: “Tuu nët pang hon fer tayn xpiirunge aus lëye.” Xprech iwer wii tiise emotsioone tich un tayn familye hon. “Tsaych tëne persoonliche impak torich ti pilter.”
“Fer seks yoer, wën yemant kesaat hët: ‘Wëns tuu xroo xraaye teest, teet ti rechiirung tas heere’, teet ich mich lache”, saat Lauren Atkins. "Raus suuche was? Een xtim khan en unerxiit mache. Ich mëne tas is en teel fon mayn soon sayn erlaupnis."
Jamie Smith Hopkins is een reporter fom Centro de Integridade Pública, een naychkheete saal woo khee winxe hot un woo ti unkerechtichkheet xtuteert.